After updating the controller firmware, will my stored data and F.I.T points be affected?

No, you will not lose any data on your progress. You can continue from where you left off previously.